Navodila za polaganje SPC

Osnovna pravila za polaganje

Uporabne informacije

Vinil / SPC je trpežen, zdrav za življenje in izjemno enostaven za čiščenje - idealen za uporabo v najrazličnejših prostorih doma. Velika izbira vzorcev, formatov in površinskih struktur vam omogoča, da si ustvarite popolnoma edinstven notranji dizajn: S sodobnim videzom in pristnim občutkom za domače in prijetno vzdušje.

SERVISNI KLASI

Njegove lastnosti, zahteve in preskusne metode so opredeljene v okviru evropskih standardov za vinilne/SPC talne obloge. Te so preprosto in pregledno predstavljene z uporabo razredov storitev. Glede na dobljene rezultate - v skladu z zahtevami in intenzivnostjo obremenitve/uporabe - se talna obloga uvrsti v razrede za zasebno uporabo (približno 20), komercialno/javno uporabo (približno 30) ali industrijsko uporabo (približno 40).

 

 

Splošne zahteve za osnovne plasti

Izvajalec talnih del ali zasebnik, ki sam polaga talne obloge, se mora praviloma in v okviru svoje obveznosti pregleda in skrbnega pregleda pred polaganjem talnih oblog utemeljeno prepričati, da je podlaga pripravljena za polaganje. Pri presoji, ali so ta tla pripravljena za polaganje, je treba upoštevati zlasti naslednje točke. Če jih ne upoštevate, so vsi zahtevki iz garancije ali jamstva neveljavni.

PREVERITE RAVEN VLAŽNOSTI V PODLAGI:

Preskus se izvede z napravo CM. Naslednje mejne vrednosti ne smejo biti presežene:
  • pri cementnih estrihih ≤ 2 CM % - pri ogrevanih estrihih ≤ 1,8 CM %
  • Za kalcijev sulfatni estrih / tekoči kalcijev sulfatni estrih ≤ 0,5 CM % - ogrevani estrih ≤ 0,3 CM %
Te vrednosti veljajo za estrihe, ki nimajo nobenih primesi. Pri uporabi primesi ali hitro sušečih se estrihov je treba upoštevati meritve in mejne vrednosti, ki jih določi zadevni proizvajalec. Preskusni vzorec je treba vzeti iz spodnje tretjine estriha. Izmeriti in zabeležiti je treba tudi debelino estriha.

PREVERJANJE, DA JE OSNOVNI SLOJ ENAK:

Pri preverjanju, ali je osnovni sloj enakomeren, upoštevajte veljavne standarde. To storite tako, da na najvišje točke površine položite merilno palico ali ravnilo. Tako določite globino na najgloblji točki glede na podporne površine (merilni intervali). Pri merilnem intervalu 180 cm navpično odstopanje ne sme presegati 3 mm. Večja odstopanja je treba izravnati z ustreznimi ukrepi, npr. z uporabo samonivelirnih mas.

 

Poskrbite, da vrednost idealne vlažnosti, prikazana na diagramu, tekom leta ne bo presežena ali padla pod njo.

 

PREVERJANJE nosilnosti osnovnega sloja:

Osnovni sloj mora biti zaprt samonosilni sloj.

PREVERJANJE ČISTOTE OSNOVNEGA SLOJA:

Osnovni sloj mora biti predhodno posesan.

PREVERJANJE KLIMATSKIH PODMENK V OKOLJU:

Pred namestitvijo, med njo in po njej morajo biti izpolnjeni naslednji pogoji:
  • v notranjosti prostora mora biti temperatura vsaj 18 °C
  • temperatura površine tal vsaj 15 °C
  • relativna vlažnost med 35 % in 60 %
Pri polaganju tal s plavajočo vgradnjo se lahko uporabi kateri koli od osnovnih slojev, če izpolnjuje zgoraj navedene zahteve. To vključuje zlasti:
  • vse vrste estrihov, vključno z ogrevalnimi estrihi na osnovi vroče vode
  • konstrukcije iz ivernih plošč
  • vlaknene plošče
  • obstoječe talne obloge, kot so PVC, linolej, plošče iz naravnega kamna in keramične ploščice

Neprimerni osnovni sloji:

Na splošno velja, da se lahko dizajnerske talne obloge vgrajujejo le na trdne, neporavnane osnovne plasti. Če jih ne upoštevate, so vsi zahtevki iz garancije ali jamstva neveljavni.

 

Najvišja površinska temperatura 60 °C za talne obloge SPC in 32 °C za vinilne talne obloge ne sme biti presežena. Poleg tega se je treba izogibati zelo hitremu zaporedju segrevanja.

 

VZEMITE VIDETI

V vsakem primeru morajo biti temperature na območju vgrajene površine značilne za bivalne prostore skozi vse leto. Priporočamo, da prizadete prostore pozimi ogrevate in jih poleti zaščitite pred neposredno sončno svetlobo ali zatemnite z ustreznimi varnostnimi ukrepi (npr. z roletami ali žaluzijami). V primeru neupoštevanja teh priporočil in predpisov so izključeni kakršni koli garancijski ali jamčevalni zahtevki s strani družbe HWZI.

Za osnovne plasti z omejeno primernostjo veljajo naslednje:

  • Električno vodeni sistemi talnega ogrevanja (nadzorovana površinska temperatura)
Sistemi električnega talnega ogrevanja se uvrščajo med osnovne sloje z omejeno primernostjo. Razlog za to je, da lahko številni sistemi električnega ogrevanja, ki temeljijo na foliji, ustvarijo površinske temperature, ki so veliko višje od 28 °C. Odobritev bo izdana za sistem talnega ogrevanja z električnim pogonom: Če ga je mogoče digitalno krmiliti in je zagotovljeno, da površinska temperatura ne presega 28 °C. Poleg tega mora proizvajalec ogrevalnega sistema izdati tehnično soglasje za dizajnerska tla. Za izdelke, ki so nameščeni na infrardeče talno ogrevanje, ni nobenega jamstva.

Tlakovci / betonske podlage

Pri polaganju plavajočih dizajnerskih talnih oblog na estrihe upoštevajte, da je treba računati z naraščajočo vlago. V skladu s tem je treba pred vgradnjo sistemsko povezane izolacijske podlage na vseh estrihih (z izjemo mastnega asfalta) (glejte točko: Pozor! materiali za podlage) vgraditi folijo za zaščito pred vlago SD vrednost ≥ 75 m kot parno oviro po celotni površini in v obliki pladnja, če podloga ne zagotavlja enakovredne funkcije. Pri pravilni vgradnji, ki jo opravi strokovnjak, se morajo listi folije za zaščito pred vlago na območju stikov prekrivati za 5-20 cm, odvisno od izvedbe. Če ne uporabljate podloge, je treba folijo za zaščito pred vlago še vedno uporabiti za ločevanje pod dizajnersko talno oblogo.

Tlaki s toplovodnim talnim ogrevanjem

Pri vgradnji ogrevane talne konstrukcije morajo vsi vpleteni (gradbenik, arhitekt, načrtovalec ogrevanja, izvajalec ogrevanja, monter, proizvajalec talnih oblog) delovati usklajeno med seboj. Vsako površinsko ogrevano tla zahteva načrtovanje in usklajevanje glede uporabe ogrevalnega sistema in estriha. S tem se zagotovi, da ne pride do poškodb in da je dolgoročno zagotovljena najboljša možna funkcionalnost. Poleg običajnih preskusov osnovnega sloja inštalacije je treba preskusiti tudi funkcionalnost sistema talnega ogrevanja ali hlajenja (funkcionalno ogrevanje ali hlajenje). Ta dokaz o pravilnem ogrevanju in hlajenju konstrukcije estriha mora biti zagotovljen v vseh letnih časih in dokumentiran v dnevniku ogrevanja in hlajenja.

 

DIN EN 1264-2

Standard EN 1264-2 določa okvirne pogoje in preskus za določanje učinkovitosti toplovodnih sistemov talnega ogrevanja v odvisnosti od razlike med temperaturo ogrevalnega medija in temperaturo prostora. Toplotna moč se preverja z izračunom in meritvami.

Pri ogrevanju obremenitve ali sloja za distribucijo toplote se razlikuje med funkcionalnim ogrevanjem in ogrevanjem za pripravljenost za prekrivanje.

  • Funkcionalno ogrevanje je dokaz izvajalca ogrevanja o zagotavljanju brezhibne izvedbe. Služi tudi za preverjanje funkcionalne učinkovitosti ogrevane talne konstrukcije.
  • Gretje za pripravljenost za prekrivanje je postopek izganjanja preostale vlage iz estriha, dokler ni pripravljen za prekrivanje.

POVPRAŠEVANJE

Funkcionalno ogrevanje ne zagotavlja, da je v estrihu dosežena preostala vlaga, potrebna za pripravljenost za prekrivanje. Zato je običajno potrebno ogrevanje do pripravljenosti za prekrivanje.

Naravni kamen in keramične ploščice

Pričakovati je treba, da se bo preostala vlaga povečala, zato je treba pred sistemskim izolacijskim podlaganjem (glej točko: Pozor! materiali za podlaganje) po celotni površini in v obliki pladnja vgraditi folijo za zaščito pred vlago SD vrednost ≥ 75 m kot parno oviro. Če je na hrbtni strani konstrukcijskega poda laminirana protihrupna izolacija za stopnice, ne smete položiti nobenega dodatnega izolacijskega podloga.

OSB, iverne in vlaknene plošče

Da bi izboljšali zvočno izolativnost stopnic, pred vgradnjo dizajnerskega poda položite sistemsko ustrezno izolacijsko podlogo (glejte točko: Pozor! materiali za podloge). Če podloge ne uporabljate ali če vgrajujete talno oblogo z vgrajeno podlogo, je treba zaradi ločevanja namestiti 0,2 mm PE gradbeno folijo.

Drevesna talna plošča

Vse ohlapne plošče je treba ustrezno priviti na svoje mesto. Da bi izboljšali zvočno izolativnost korakov, pred vgradnjo dizajnerske talne obloge položite sistemsko ustrezno izolacijsko podlogo (glejte točko: Pozor! materiali za podloge). Če podloge ne uporabljate ali če vgrajujete talno oblogo z vgrajeno podlogo, je treba zaradi ločevanja namestiti 0,2 mm PE gradbeno folijo.

Elastične talne obloge (PVC, linolej, vinil)

Te talne obloge ne potrebujejo zaščitne folije proti vlagi. Ker ta elastična talna obloga deluje na enak način kot parna zapora, se lahko uporabi kot parna ovira. Če želite izboljšati zvočno izolativnost korakov, pred polaganjem dizajnerske talne obloge položite s sistemom povezano izolacijsko podlago. Dizajnerske talne obloge s podložno preprogo, ki je laminirana na hrbtni strani, lahko položite neposredno na elastično talno oblogo. (glejte točko: Pozor! materiali za podloge)

Mokri prostori / vlažni prostori

Dizajnerske talne obloge lahko položite tudi v vlažne prostore - z izjemo savn. V primeru neupoštevanja teh zahtevkov so vsi zahtevki iz naslova garancije ali jamstva neveljavni.

 

DIN 18365

Standard DIN 18365 za "dela na talnih oblogah" velja za polaganje talnih oblog v ploščah in ploščicah iz linoleja, plastike, elastomera, tekstila in plute ter za polaganje večplastnih elementov.

Materiali za polaganje

Pri polaganju talnih oblog je ključnega pomena pravilen osnovni sloj. Zato priporočamo uporabo podloge. Če ta ni uporabljena in zato niso izpolnjene specifikacije za podlago za tla, je garancija neveljavna. Pri tem so ključne naslednje vrednosti:

DL: SPECIFIKACIJE ZA DINAMSKO NAPETOST

Dinamična obremenitev (DL) nastane, ko ljudje hodijo po prostoru in ko se uporabljajo stoli. V takšnih primerih mora podloga zdržati kratkotrajne obremenitve, ne da bi se njene lastnosti dolgoročno spremenile. Ta sposobnost je izražena z vrednostjo DL. Višja kot je vrednost DL, dlje bo podloga vzdržala dinamične zahteve. Priporočena vrednost DL je 10 000 ciklov. Pri večjih obremenitvah mora vrednost DL znašati vsaj 100.000 ciklov.

CS, CC IN PC: SPECIFIKACIJE ZA STATIČNE NAPETOSTI

Vrednosti CS in CC določajo zahteve za statično obremenitev. Ta nastane, ko je talna obloga trajno obremenjena s pritrjenim težkim pohištvom. Podloga mora prenesti zelo velike statične obremenitve, ne da bi pretirano popustila. Visoka vrednost CS je pomembna za čim daljšo življenjsko dobo klik priključkov. Podloga ne sme preveč popustiti, da je talna obloga zaščitena pred deformacijami in poškodbami zaradi navpičnih premikov. Najmanjša zahteva je vrednost CS 500 kPa. To pomeni, da višja kot je vrednost CS, boljša je zaščita pred temi poškodbami. Vrednost CC je pomemben dejavnik pri dolgotrajni izpostavljenosti. Težki kosi pohištva, ki so stalno nameščeni na tleh, tla stalno obremenjujejo. Vrednost CC se uporablja za ocenjevanje obnašanja podlage v obdobju obremenitve, ki traja 10 let. Za večje zahteve mora biti vrednost CC vsaj 20 kPa. Poleg tega podložna preproga ne sme presegati točkovne izravnalne zmogljivosti (PC) do 0,5 mm pri debelini 1,5 mm.

KAKO JE POTREBNA PODLOŽKA PRI POLAGANJU TALOVINE?

Podloga je smiselna le, če prispeva tudi h kakovosti talnega sistema. Podloga predstavlja povezavo tal z osnovnim slojem in mora zato izpolnjevati določene zahteve. Med najpomembnejše sodi odstranitev morebitnih neravnin v osnovnem sloju. Tla so tako zaščitena pred vsakodnevno obrabo in tudi pred preostalo vlago. Poleg zvočne zaščite stopal in udobja pri hoji je pomemben dejavnik tudi toplotna izolacija.

Pri polaganju naših tal priporočamo podlogo DB COVER UNDERLAY MAT:

Izjemna lastnost elastične podloge za zvočno izolacijo korakov je edinstveno zmanjšanje hrupa hoje zaradi korakov. Podloga DB Cover je izdelana z najsodobnejšo tehnologijo iz surovin, ki jih je mogoče reciklirati in obnoviti, ter je idealna izolacijska podloga za dizajnerske talne obloge. Tlačna trdnost podloge DB Cover je še posebej izjemna. Njena vrednost CS 1677 kPa je bistveno višja od običajnih podložnih preprog. Z njo je enostavno ravnati in jo namestiti. Zaradi dolge življenjske dobe in zasnove, ki ne zahteva vzdrževanja, je podložna preproga dvakratna zmagovalka. Češnja na torti je dejstvo, da te prednosti dopolnjuje odlično razmerje med kakovostjo in ceno. Pri dizajnerskih talnih oblogah se izolacijska podloga položi z belo tekstilno stranjo navzgor.

Oskrbni vrtovi na domu

Stanovanjski zimski vrt je zimski vrt, ki je namenjen celoletni uporabi kot bivalni prostor in zato tudi uporabi pri prijetnih temperaturah (več kot 19 °C). To pomeni, da se temperatura tudi pozimi ne sme spustiti pod 15 °C. Sončno segrevanje poleti se omeji z naravnim senčenjem in/ali konstrukcijskimi elementi, kot so prezračevanje, ustrezna zasteklitev in sončna zaščita, odvisno od lokalnih razmer in smeri, v katero je zimski vrt obrnjen, da se preprečijo prevelika temperaturna nihanja na ravni tal. Upoštevati je treba notranje podnebne razmere:
  • Klima med polaganjem: Temperatura zraka v prostoru mora biti 20 °C (vsaj 15 °C), relativna vlažnost zraka med 35 % in 60 %
  • Klima za trajno bivanje: Temperatura zraka v prostoru mora biti med 18 °C in 22 °C, relativna vlažnost zraka med 35 % in 60 %

Površinska temperatura tal ne sme presegati 32 °C za vinilne talne obloge ali 60 °C za talne obloge SPC.

Vgradnja se lahko izvede le na osnovni sloj, ki ustreza specifikacijam standarda DIN 18356 "Parketne plošče" in DIN 18365 "Talne obloge".
  • Konstrukcija je trajno zaščitena pred dvigajočo se vlago iz tal.
  • Podkonstrukcija mora biti izolirana tako, da ne more priti do poškodb zaradi temperaturnih razlik ali kondenzacije.
  • V primeru estrihov je treba pred polaganjem z merilnikom CM preveriti vrednosti preostale vlage in se jih strogo držati:
  • Cementni premaz ogrevan/neogrevan: 1,8 CM% / 2,0 CM%
  • Kalcijev sulfatni estrih, ogrevan/neogrevan: CMM: 1,5 % CM: 0,5 CM % / 0,5 CM %
  • Preveriti je treba osnovni sloj in se prepričati, da je pripravljen za polaganje talnih oblog. Zlasti mora biti enakomeren, suh, nedrseč, čist, brez razpok, brez ločevalnih sredstev ter odporen na napetost in pritisk.

Če se na osnovni sloj nanaša izravnalna masa, je treba dosledno upoštevati predpisane notranje podnebne razmere, zahtevano pripravo podlage (brušenje, temeljni premaz ...) in čas sušenja.

Pred odprtjem embalaže je treba počakati, da se aklimatizira. To storite tako, da jih pustite neodprte in ravne na tleh približno 48 ur (pozimi približno 3 do 4 dni) sredi prostora, v katerem jih želite položiti. Pri celopovršinskem lepljenju je treba upoštevati posebne zahteve proizvajalca (notranje klimatske razmere, čas odprtja, zadostna količina ustreznega lepila). Odpornost naših tal na svetlobo je bila preizkušena v skladu s preskusnim standardom EN ISO 105-B02 in izpolnjuje najvišje zahteve. Kljub temu ni mogoče izključiti sprememb barve zaradi močne in dolgotrajne izpostavljenosti visoki stopnji sončne svetlobe. Upoštevati je treba navodila za vgradnjo, ki veljajo za posamezen izdelek.

Napotki za polaganje

POVEZOVALNE TOČKE OHRANITE ČISTE

Pri polaganju dizajnerske talne obloge poskrbite, da na spojnih mestih ne bo prahu, umazanije in tujkov. Čim čistejši je sistem klikov, tem boljša je povezava med ploščami. Najbolje je, da plošče pustite v škatli do tik pred polaganjem.

Upoštevajte, da lahko dolgotrajne neprekinjene temperature > 32 °C / < 13 °C za vinil in > 60 °C / < 15 °C za talne obloge SPC poškodujejo tla, zlasti v kombinaciji z neposredno sončno svetlobo.

PREVERITE OBMOČJE IN OSNOVNI SLOJ

Pred polaganjem talne obloge mora talni sloj opozoriti na vse pomisleke, ki jih je opazil med pregledom. Zlasti če:
  • so večje nepravilnosti
  • v osnovnem sloju so razpoke
  • temeljni sloj ni dovolj suh
  • površina osnovnega sloja ni dovolj čvrsta, je preveč porozna ali preveč hrapava
  • površina osnovnega sloja je onesnažena, npr. z oljem, voskom, lakom ali ostanki barve
  • višina površine osnovnega sloja glede na višino sosednjih delov stavbe ni pravilna
  • temperatura osnovnega sloja ni ustrezna
  • vsebinska klima ni primerna
  • za ogrevane talne konstrukcije ni protokola ogrevanja
  • krajni izolacijski trak nima izstopajočega dela
  • v ogrevanih talnih konstrukcijah niso označene merilne točke
  • ne obstaja skupni načrt

IZMERJANJE PROSTORA

Izmerite dolžino in širino prostora Če ima prostor kakšne niše, jih je treba izmeriti posebej. Tako dobite tlorisno površino sobe. Kupite vsaj 10 % več za morebitne napake, odrezke ali zamenjave. Vendar se ta količina lahko razlikuje glede na velikost in razporeditev prostora. Najprej preverite, ali so nasprotne stene vzporedne druga z drugo. Če nista vzporedni, lahko prilagodite prvo vrsto tal. Začnite tako, da položite vrsto ohlapnih plošč in preverite, ali morate prilagoditi dolžino prve plošče.

Izmerite dolžino prostora in jo delite z dolžino plošče, da ne boste imeli na koncu na nasprotni steni krajšega kosa od 30 cm. Če je preostali kos manjši od 30 cm, izračunajte polovico preostalega kosa in za to dolžino skrajšajte prvo ploščo. To storite tako, da opravite meritve in označite prvo ploščo. Nato z ravnim robom in večnamenskim nožem naredite zarezo na plošči in jo odlomite.

VSE OSTALE KOTEČE PONOVNO UPORABITE

Pri rezanju vinilnih tal po dolžini se vedno prepričajte, da ste rezali krajšo stran plošče z utorom. Preostali kos lahko nato uporabite na nasprotni strani prostora na koncu te vrste - če ureditev to omogoča.

ZAMENITE VSE POŠKODOVANE TALNE NAPRAVE

Poskrbite, da boste imeli v rezervi nekaj dodatnih vinilnih plošč za primer, da bi jih bilo treba nepredvideno zamenjati. Vinilne plošče, ki imajo spoje s klikanjem, lahko odstranite in jih nadomestite z novimi. Če morate zamenjati vinilno ploščo, vzemite večnamenski nož in preprosto prerežite vzdolž dolge strani poškodovane plošče ter jo dvignite. Nato vzemite rezervno ploščo in odrežite pero in utor samo na dolgi strani nadomestne plošče. Pustite pero in utor na krajši strani plošče. Nato preprosto namestite in zaskočite oba kratka konca na svoje mesto. Če imate kakršne koli težave ali vprašanja, se obrnite na svojega prodajnega partnerja.

Razpon uporabe in uporaba

VARNOST: Talna obloga je bila zasnovana samo za uporabo v zaprtih prostorih. Tla ne polagajte na obstoječe preproge, podloge iz pene ali v savne ali solarij.

PODLOGE ZA VGRADNJO IN RAZŠIRITVENE SPOJE

Za uspešno vgradnjo plavajoče plošče mora biti omogočeno prosto gibanje talne obloge na vseh straneh. Pri polaganju poskrbite, da bodo na vseh fiksnih delih konstrukcije v vodoravni ravnini ohranjeni dilatacijski spoji. Podobno je treba z dilatacijskimi fugami med seboj ločiti prostore na prehodih ali območja z različnim podnebjem. Dilatacijske spoje v podkonstrukciji je treba ponoviti v talni oblogi.

Važni napotki za vgradnjo

Idealna temperatura

SPC: 15-60 °C / vinil: 13-32 °C

Temperatura površine

največ 60 °C za tla SPC in največ 32 °C za vinilna tla

Aklimatizacija

Vinil 48 ur, SPC in večplastni + 24 ur

Vlaga zraka

med 35 % in 60 %

Za osnovni sloj

toleranca nivoja 3 mm na 1,8 m

Podno ogrevanje

V osnovnem sloju mora biti na globini najmanj 13 mm, NE električnih grelnih preprog. Temperatura površine ne sme doseči 28 °C.

Prostor med robovi

> 8 mm prostega prostora na stenah in okoli težkih, pritrjenih predmetov, stenskih omaric, kuhinj itd.

Lepilo

NE PRIPOROČAMO - garancija postane neveljavna!

Materiali za podlogo

Folijo za zaščito pred vlago SD ≥ 75 m je treba vedno položiti na mineralno podlago po celotni površini in v obliki korita.

Podlaga za podlogo

Na splošno se priporoča uporaba podložne preproge. Pri polaganju naših talnih oblog priporočamo podlogo DB Cover. Na tla z vgrajeno podlogo ni dovoljeno polagati dodatne podloge.

10 nasvetov za polaganje popolnih tal

  1. Pred polaganjem je treba vsako kupljeno talno oblogo preveriti glede napak. S tem preprečite uporabo izdelkov z napako. Garancija lahko preneha veljati, če je talna obloga vseeno nameščena.
  2. Vgrajujte samo na trdne, nepovozne podlage.
  3. Ne pritrjujte predmetov (npr. kuhinjskih otokov) na talno oblogo - pritrditi jih je treba neposredno na osnovni sloj.
  4. Tla položite okoli pritrjenih predmetov (npr. kuhinje) in pustite vsaj 8-10 mm vrzeli za raztezanje.
  5. Izdelka ne namestite takoj, temveč ga vsaj 24 ur za SPC in 48 ur za vinilne talne obloge shranite v prostoru, kjer je predvidena namestitev. To pomaga, da se talna obloga prilagodi temperaturi.
  6. Vendar upoštevajte navodila proizvajalca za vgradnjo.
  7. Nakupite priporočeno zvočno izolacijo za stopala za tla. Preproga NI dovoljena izolacija za stopinje.
  8. Med delom uporabite distančnike, da bodo tla med vgradnjo ležala ravno in ne bodo zdrsnila.
  9. Upoštevajte priporočeni odmik 30 cm od stikov v sosednjih vrstah. To zagotavlja največjo stabilnost povezave.
  10. Smere lahko zatesnite s PE vrvico in silikonom, da preprečite nastajanje razpok. Da bi se izognili pritožbam, je priporočljivo, da če je treba zapolniti spoj, zagotovite, da a) se uporabi silikon. b) se dimenzija spoja razširi za 50 %. in c) se uporabi spojna vrvica, da se prepreči lepljenje silikona na podlago.

SPC 4,2/0,3 MM + 3,8/0,3 MM | Uniclic brez zaščite pred zvokom stopinj

ODPOROČENA OROŽJA

  • Univerzalni nož in ravnilo
  • Merilni trak
  • 8-10 mm distančniki
  • Svinčnik
  • Blok za rezkanje
  • Gumijasta paličica
  • Mizarski kot
  • Prijemalna palica

PRIPOMBE

Pri talnih oblogah je uporabljena inovativna tehnologija Uniclic za zaklepanje robov. Fleksibilnost, ki jo zagotavlja Starclic, omogoča polaganje plošč na obstoječe talne obloge, kot so naravni les, beton, vinil, linoleum in celo keramika.
  • 100-odstotno vodoodporen - lahko ga položite v večino prostorov v zasebnih in poslovnih prostorih
  • lahko polaganje po sistemu Uniclic s klikanjem naredi sam
  • PU premaz za trajnost in visoko stopnjo odpornosti proti obrabi
  • Preprosti za tople noge

INSTRUKCIJE ZA POlaganje talnih oblog

Pred polaganjem tal upoštevajte splošne zahteve za osnovne plasti.

POVPRAŠEVANJE: Z izdelkom se lahko težje dela ali pa se lahko poškoduje sistem blokiranja, če so tla pred polaganjem izpostavljena ekstremni vročini ali mrazu. Preden izdelek položite, se prepričajte, da ima sobno temperaturo.

Talna obloga je plavajoči pod in mora imeti možnost prostega raztezanja in krčenja. Zato ga NE smete pritrditi na podlago z vijaki, žeblji ali lepilom.

Predhodno sestavite umivalnike in otočno pohištvo, nato pa tla položite okoli teh predmetov.

POKLADANJE TLA

  1. Tla lahko položite le, če so brez napak
  2. Po razpakiranju takoj preverite, ali so plošče poškodovane in imajo napake (npr. razlike v barvi ali stopnji sijaja). Poškodovanih plošč ne smete vgraditi.

  3. Dolgi končni deli
  4. Pred nameščanjem talnih oblog izmerite prostor. Končni deli morajo biti na daljši strani široki vsaj 5 cm.

  5. Podložite podlogo
  6. Pri tleh, ki nimajo zvočne izolacije za korake, priporočamo uporabo podložne preproge.

  7. Upoštevajte razmik med tlemi
  8. Vgradnjo začnite na levi strani v kotu in z utorom, obrnjenim proti steni. Pri tem upoštevajte razdaljo 8 -10 mm od roba, da izravnate premike podlage.

  9. Posamezni končni deli
  10. Če je končni kos, odžagan v zadnji vrsti, dolg 30 cm ali več, ga lahko uporabite kot prvo ploščo v naslednji vrsti.

  11. Druga vrstica in dodatne vrstice
  12. Pri spajanju kratkih robov prve vrstice potisnite lice druge plošče čez lice prve plošče. Prepričajte se, da sta utora postavljena natančno drug na drugega. Združite kratki stranici in ju poravnajte tako, da sta ravni in nista zamaknjeni. Pri tem je lahko uporaben blok za rezanje. V prvi vrsti delajte natančno. Nenatančna vgradnja prve vrste vpliva na naslednje vrste in jo je pozneje težko popraviti. Prvi kos v vrsti je vpet vzdolžno. Vsi naslednji kosi se najprej zaskočijo s kratko stranjo, nato pa z dolgo stranjo.

  13. Vsaj 30 cm odmik
  14. Kratki robovi (glavični spoji) morajo biti med vrstami vedno zamaknjeni za vsaj 30 cm.

  15. Blok za tapkanje
  16. Uporabite blok za rezkanje, ki je bil zasnovan posebej za rezkanje spoja, da se spoj popolnoma zaskoči in da se utor zaščiti pred poškodbami, ki jih povzroči kladivo.

  17. Laganje preostalih vrstic
  18. Nadaljujte s tem vzorcem za preostale vrstice.

  19. Po potrebi prilagodite plošče
  20. Prilagajanje okoli neenakomernih predmetov ni nobena težava. S kosom kartona naredite vzorec izreza okrog cevi ali nepravilnih predmetov. Ta vzorec narišite na ploščo. Z univerzalnim nožem izrežite vzdolž teh oznak, da dobite zahtevani izrez.

  21. Dodajte distančnike
  22. Med namestitvijo potrebujete distančnike samo na robu. Odstranite jih, ko so tla v celoti položena.

  23. Talne obloge ne polagajte pod predmete
  24. Začnite s postavitvijo pohištva v sobo in nato položite talno oblogo okoli predmetov - in ne pod njimi.

  25. Neposredna sončna svetloba
  26. Tla morajo biti zaščitena pred neposredno sončno svetlobo. Garancija preneha veljati, če temperatura ni v priporočenem območju.

SPC 4,2/0,3 MM + 4,8/0,5 MM | I4F brez zaščite pred zvokom stopnic

ODPOROČENA OROŽJA

  • Univerzalni nož in ravnilo
  • Merilni trak
  • 8-10 mm distančniki
  • Svinčnik
  • Blok za rezkanje
  • Gumijasta paličica
  • Mizarski kot
  • Prijemalna palica

PRIPOMBE

Talna obloga vključuje inovativno tehnologijo za zaklepanje robov I4F. Enostavno jo zataknite, trdno pritisnite in zaklenite z rahlim dotikom.

Nedvomljive priključne točke talne obloge se zaskočijo na svoje mesto, tako kot ključavnica na vratih. Ploščo pod kotom vstavite v daljši rob druge plošče. Nato jo postavite tako, da sta sprednja robova blizu skupaj, ju potisnite skupaj in zložite krajšo stran. Nato jih z rahlim dotikom zaklenite na mestu.

Talno oblogo je enostavno in hitro namestiti. Plošče niso pritrjene na tla pod njimi, temveč so položene kot plavajoča namestitev. Če želite ploščo skrajšati, jo preprosto odrežite in odlomite.

Talna obloga je na voljo v ploščah s površinskim reliefom za čudovito in elegantno oblikovanje prostora z učinkom naravnega lesa.

Prilagodljivost talnih oblog omogoča, da se plošče namestijo na obstoječe talne obloge, kot so naravni les, beton, vinil, linoleum in celo keramika. (glejte poglavje Priprava tal pod njim na strani 4)

Tla so primerna tudi za uporabo v zimskih vrtovih, so vodoodporna, zato jih lahko namestite v vlažne prostore, kot so kleti ali kopalnice, ki prej niso bili primerni za tradicionalne lesene talne obloge in izdelke iz laminata. (Glejte poglavje Priprava tal od spodaj na strani 4) Poleg tega lahko Strong SPC Structure vgradite v prostore, v katerih lahko prihaja do velikih temperaturnih nihanj. (Glejte poglavje TEHNIČNI PODATKI, temperaturno območje).

NAVODILA ZA POLEGANJE

VARNOST: Talne obloge ne polagajte na mehke podlage, kot so preproge ali penaste podloge.

Pripravite tla za polaganje. Pred uporabo na dnevni svetlobi preverite, ali so izdelki poškodovani zaradi materiala ali prevoza. Če so med polaganjem vidne napake (npr. razlike v barvi ali sijaju), je treba takoj prekiniti nadaljnja dela, da se izdelki lahko pregledajo ali po potrebi zamenjajo.

Poznejše reklamacije vidnih in površinskih napak, ki jih je mogoče odkriti pred ali med namestitvijo, ne bodo več sprejete! Ustrezna garancijska obveznost proizvajalca postane nična.

Talne obloge morate pred polaganjem 24 ur vodoravno skladiščiti v prostoru, kjer bodo položene. Pri tleh SPC vzdržujte temperaturo v prostoru med 15 °C in 60 °C. V tem obdobju aklimatizacije plošč ne odstranjujte iz paketov. To temperaturo vzdržujte tudi med polaganjem (vsaj 2 dni).

PREPRAVA TALNEGA PODLAŽJA

Pred vgradnjo tal upoštevajte splošne zahteve za osnovne plasti.

Tla pod podlago morajo biti gladka, ravna, suha, čista in čvrsta. Za pravilno vgradnjo je treba odstraniti sponke za preproge ali ostanke lepila.

Tla pod podlago morajo biti ravna, z dovoljenim odstopanjem 3 mm na razdalji 1,8 m. Morebitne neravnine nad to razdaljo je treba pobrusiti ali zapolniti s sredstvom za izravnavo tal. Talne obloge ni mogoče pravilno zakleniti, če so v tleh pod njo vdolbine ali izbokline. Pri uporabi lahko pride do poškodb talne obloge, če talna obloga ne leži popolnoma na površini.

Na osnovnem sloju je treba skrbno preveriti, ali je vlažen. Talna obloga je vodoodporna, vendar NI parna ovira. Morebitne težave z vlago je treba odpraviti pred vgradnjo. Novim betonskim podom pustite, da se strdijo in posušijo vsaj 90 dni.

Če polagate na beton, les ali materiale na osnovi lesa, je treba položiti 0,2 mm debelo PE gradbeno folijo, da se lahko SPC obloga prosto premika.

NIKOLI ne polagajte plavajočega poda na plavajočo osnovno plast! Ta se ne šteje za pritrjenega in ga je treba priviti ali prilepiti ali odstraniti!

Če želite ali potrebujete podlogo za zvočno izolacijo korakov, si oglejte informacije v poglavju "Podloge".

POKLADANJE PODLAGE

  1. Talne obloge lahko položite le, če so brez napak
  2. Po razpakiranju takoj preverite, ali so plošče poškodovane in imajo napake (npr. razlike v barvi ali stopnji sijaja). Poškodovanih plošč ne smete vgraditi.

  3. Dolgi končni deli
  4. Pred nameščanjem talnih oblog izmerite prostor. Končni deli morajo biti na daljši strani široki vsaj 5 cm.

  5. Podložite podlogo
  6. Pri tleh, ki nimajo zvočne izolacije za korake, priporočamo uporabo podložne preproge.

  7. Upoštevajte razmik med tlemi
  8. Namestitev začnite na levi strani v kotu in z utorom, obrnjenim proti steni. Pri tem upoštevajte razdaljo 8 -10 mm od roba, da izravnate premike podlage.

  9. Vsaj 30 cm odmik
  10. Kratki robovi (glavični spoji) morajo biti od vrstice do vrstice vedno zamaknjeni za vsaj 30 cm.

  11. Položite prvo vrstico
  12. Prva vrsta (krajša stran) je priključek Droplock, ki je obešen navpično. Pri spajanju kratkih robov prve vrstice potisnite stranico druge plošče čez stranico prve plošče. Prepričajte se, da sta utora postavljena natančno drug na drugega. Pritisnite notranjo stran in z gumijasto palico udarite po plošči na šivu, dokler se ne zaskoči na svoje mesto. Tapkajte od notranjega vogala, kjer se plošči stikata, navzven proti nasprotni strani.

  13. Odstranjevanje končnih delov
  14. Če je končni kos, odrezan v zadnji vrsti, dolg 30 cm ali več, ga lahko uporabite kot prvo ploščo v naslednji vrsti.

  15. Pripravite drugo vrstico
  16. Za drugo vrsto ploščo po želji razrežite na velikost za želeni vzorec vgradnje - vendar ta ne sme biti krajša od 30 cm. Izmerite želeno dolžino in jo označite s svinčnikom. Nato z univerzalnim nožem večkrat zabodite na površino plošče in jo nagubajte. Zdaj prerežite prevleko na spodnji strani.

  17. Upoštevajte zaporedje
  18. 1: Dolga stran: Na daljši stranici: kliknite jezik v utor. 2: Kratki stranici potisnite skupaj. 3 in 4: Pritisnite ploščo navzdol. 5: Z gumijastim kladivom udarite navzdol.

  19. Položite tretjo vrsto
  20. Tretjo vrstico začnite s ploščo, ki ste jo odrezali na dve tretjini dolžine. Preostali konec lahko ponovno uporabite na koncu vrste - če to dopušča talni prostor.

  21. Položite preostale vrstice
  22. Nadaljujte s tem vzorcem za preostale vrstice. Odrezano stran skrajšanih desk vedno položite na stensko stran.

  23. Prilagodite plošče po potrebi
  24. Prilagajanje okoli neenakomernih predmetov ni nobena težava. S kosom kartona naredite vzorec izreza okrog cevi ali nepravilnih predmetov. Ta vzorec narišite na ploščo. Z univerzalnim nožem izrežite vzdolž teh oznak, da dobite zahtevani izrez.

  25. Dodajte distančnike
  26. Med namestitvijo potrebujete distančnike samo na robu. Odstranite jih, ko bodo tla v celoti položena.

  27. Talne obloge ne polagajte pod predmete
  28. Začnite s postavitvijo pohištva v sobo in nato položite talno oblogo okoli predmetov - in ne pod njimi.

  29. Neposredna sončna svetloba
  30. Talno oblogo je treba zaščititi pred neposredno sončno svetlobo. Garancija preneha veljati, če temperatura ni v priporočenem območju.

PODATKI

Materiali za podlaganje

Materiali za vgradnjo

Podloga LVT/SPC 1.5

Priporočamo toplotno in zvočno izolativno podlogo iz okolju prijazne lateksne pene, ki je stabilna pod pritiskom. Opozorilo o uporabi podloge: Podlogo za podlogo je treba položiti na tla tako, da je tekstilna stran obrnjena navzgor, paroprepustna folija pa navzdol.
  • Format 1 x 10 m
  • debelina 1,5 mm
  • Povečano udobje pri hoji
  • Absorbira zvok in hrup (14-18 dB)
  • Odporen na pritisk (1677 kPa) in zelo elastičen
  • Z vgrajeno paroneprepustno folijo
  • na osnovi lateksa
  • izdelan iz obnovljivih surovin
  • Primeren za toplovodno talno ogrevanje

Tehnični podatki

Delina

EN 1849 - 1 1,5 mm

Specifična teža

EN 1849 - 1,950 kg/m3

Višina hrupa ob korakih

UNE 104-B 717/12 14-18 dB

Glasnost hrupa pri hoji

> 38,1 %

Reakcija na požar

DIN 4102 Bfl-s1

Termična prevodnost

EN 12667 0,0091 m2K/w

Primeren za talno gretje

da

Primerno za valjčke za stole

da

Tapping block

Z uporabo visokokakovostnega rezkalnega bloka je strokovna vgradnja še enostavnejša! Praktično in profesionalno orodje za polaganje tal s profili click.

Pri oblogah s profili click je edini način za trajno povezavo posameznih trakov med seboj ta, da se plošče med seboj povežejo s pomočjo trenja. Z uporabo profesionalnega udarnega bloka si zagotovite profesionalen pripomoček za polaganje talnih oblog s sistemom click. Ta je posebej razvit za polaganje oblog na klik in z vsakim tapkanjem zaščiti utore in jezičke plošč.

ČIŠČENJE IN NEGA

Splošne informacije o čiščenju

b!design detergenti

Splošne informacije o čiščenju

Čestitamo! Končali ste polaganje nove talne obloge. Vaša nova prožna talna obloga je bila izdelana po najvišjih standardih kakovosti in vam bo nudila dolgotrajno zadovoljstvo. Če želite, da bodo vaša tla izgledala kot nova in da boste ohranili tovarniško obdelavo, upoštevajte priporočila v teh navodilih.

PREVENTIVNA NEGA

  1. Ob vratih, ki vodijo ven, uporabljajte zaščitne podloge BREZ POVRŠINE Gume. Tako preprečite, da bi pesek in gramoz prišla na tla. Pri vseh talnih oblogah je grobozrnati pesek javni sovražnik številka ena.
  2. Vsem kosom pohištva, ki jih postavite na elastično talno oblogo, pritrdite ustrezne pohištvene drsnike (po možnosti iz filca). Pohištveni drsniki omogočajo enostavno premikanje stolov po tleh brez prask ali odrgnin. Pohištvene drsnike redno čistite, da odstranite umazanijo, ki se je morda nabrala pod njimi. Za vrtljive stole in druge kose pohištva na koleščkih uporabite 5 cm široke, neoznačene nogice za koleščke (tip W). Ne uporabljajte gumijastih kolesc. Za pisarniške vrtljive stole ali drugo pohištvo na kolesih uporabite široka, neoznačujoča, mehka dvojna vrtljiva kolesca, ki so skladna z DIN EN 12529. Podloge za zaščito tal je treba uporabljati na območjih, ki so izpostavljena veliki obrabi (mize itd.).
  3. Če želite ohraniti odličen videz tal, jih očistite vsaj dvakrat tedensko z metlo, mopom za prah ali sesalnikom, če so veliko uporabljana, pa tudi pogosteje. Ne uporabljajte gospodinjskih čistil proti prahu, saj lahko tla zaradi njih postanejo spolzka ali poškodujejo površino. Tla preprosto očistite z metlo za prah ali metlo tako pogosto, kot je potrebno.
  4. Zaščitite tla pred poškodbami, ki jih povzročajo hišni ljubljenčki z nerazrezanimi kremplji. Ti lahko površino močno opraskajo. Enako velja za čevlje z visoko peto, ki nimajo ustrezne zaščite pete, ali predmete in pohištvo z ostrimi robovi.
  5. Zaščitite tla pred dolgotrajno izpostavljenostjo sončni svetlobi. V obdobju najmočnejše sončne svetlobe uporabite zavese ali žaluzije, da preprečite, da bi neposredna sončna svetloba dosegla dizajnersko talno oblogo. Večina talnih oblog je občutljiva na stalno in močno sončno svetlobo. Da bi se izognili neenakomernemu videzu, vsake toliko časa prestavite vse obstoječe trakove preproge na drugo mesto. Visoke temperature (> 60 °C za talne obloge SPC, > 32 °C za vinilne talne obloge) poškodujejo vinilne dizajnerske talne obloge. V praznih stavbah je treba razmisliti o uporabi klimatske naprave. Če so temperature v prostorih dalj časa pod 10 °C ali nad 35 °C, bo to v kombinaciji z močno, neposredno sončno svetlobo poškodovalo vaša dizajnerska tla in lahko povzroči bledenje vzorca, sklede, valovitost ali popuščanje spojev.
  6. NENAMENITE uporabljati parnega čistilca za talne obloge, saj lahko to povzroči trajne poškodbe talnih oblog in izniči vaše garancijske zahtevke.

TIP

Da bi se izognili umazaniji z dovozov ali parkirišč, na vhodnih površinah vedno uporabljajte talne preproge, ki se ne oprijemajo ali so gumirane. Pri sesanju tal morate uporabljati posebne pripomočke za trde površine.

Regularna nega

  1. Za nego in čiščenje uporabljajte samo visokokakovostno tekoče čistilo, ki je primerno za tla s PU prevleko. Zagotovite pravilno uporabo v smislu veljavnih predpisov, kot je navedeno na oznaki izdelka. Za odstranjevanje madežev z zahtevnih območij bo morda potrebno ročno brisanje. Pred vsakim čiščenjem pometite ali posesajte dizajnersko talno oblogo, da odstranite vso sproščeno umazanijo ali delce. Odsvetujemo uporabo univerzalnih čistil, saj pogosto vsebujejo abrazivni prah ali mastna mila.
  2. Normalno gospodinjsko umazanijo lahko očistite s čistilom za oblikovalska tla, kot je opisano v navodilih za uporabo izdelka. Trdovratne madeže in razlite tekočine bo morda treba očistiti ročno. Pred čiščenjem pometite ali sesajte dizajnersko talno oblogo, da odstranite sproščeno umazanijo in delce. Za najboljše rezultate se izogibajte uporabi kombiniranih čistilnih in negovalnih sredstev.
  3. Pobarvanja s hrano je treba čim prej odstraniti in očistiti z visokokakovostnim čistilom, primernim za dizajnerska tla.
  4. Ne uporabljajte čistilnih krp ali pripomočkov za čiščenje, ki vsebujejo mikrovlakna. Te so abrazivne in zaradi pogoste uporabe bo površina PU postala bolj groba.
  5. Če so praske nastale zaradi običajne uporabe v gospodinjstvu in so tanke, vendar ne pregloboke, je vse, kar morate storiti, da prizadete površine očistite, operete z vodo in jih po sušenju obdelate s čistilnim in tesnilnim sredstvom, primernim za površine s prevleko iz PU. Potem se bo površina spet svetila kot nova.
  6. Poškodovane plošče bo morda treba zamenjati, če ima vaše tla nenavadno globoke praske.
  7. Kot talne podloge/podloge za zaščito tal, npr. za lovilce umazanije, kolesca pisarniških stolov itd. lahko uporabljate samo podloge iz vinila (PVC) ali bombaža. Z gumo prevlečene preproge niso primerne in lahko povzročijo kemično reakcijo, razbarvanje in odstopanje zaščitnega sloja.
  8. NE UPORABLJAJTE POLIRANJA Z VOSKOM NA OBLIKOVANI PODLOGI! Površina je zelo gosta in neporozna; to pomeni, da vosek ne more prodreti vanjo, temveč se nabira na površini ter povzroča porumenelost in nabiranje umazanije. Neprepustnost in robustnost PU površine dizajnerskih talnih oblog zagotavlja potrebno zaščito pred obrabo in umazanijo.
  9. Nič ni treba paničariti, če je bila vaša talna obloga zaradi poplav izpostavljena preveliki količini vode. Vinil je vodoodporen! Preprosto uporabite sesalnik za vodo ali drugo napravo, da čim prej odstranite vodo, in prezračite prostor. V prostor morate takoj namestiti razvlaževalnik zraka, da se vlažnost vrne na normalno raven. Ne izsušujte prostora nad normalno stopnjo vlažnosti, ki je bila prisotna pred tem.

Osnovno čistilo

OPIS IZDELKA

Osnovno čistilo b!design je osnovna nega za vaš vinilni pod b!design. Za enostavno čiščenje majhnih in velikih površin - tako bodo vaša tla z lahkoto spet čista.

POROČILO

Priprava (večje površine):

Koncentrat b!design Basic Cleaner razredčite v razmerju 1:10 z vodo (npr. 0,5 L na 5 L vode) in enakomerno razporedite po tleh s členastim mopom ali brisalcem (ne puščajte luž). Primerno tudi za čiščenje strojev.

Obdelava (manjše površine):

Koncentrirano čistilo b!design Basic Cleaner uporabite neposredno razredčeno in ga razmažite z zmečkano vlažno krpo. Pustite delovati 5 do 20 minut. V tem času ponovno obdelajte posušena območja. S členastim brisalcem ali vlažno krpo temeljito odstranite sproščeno umazanijo. Čisto vodo obrišite 2- do 3-krat. Obrišite do suhega. Po popolnem sušenju obdelujte z osvežilnim sredstvom b!design.

SKLADIŠČE

Osnovno čistilo b!design shranjujte v zaprtem izvirniku. Shranjujte v hladnem in suhem prostoru, zaščitenem pred zmrzaljo. Shranjujte pod ključem in izven dosega otrok.

Tehnični podatki

Sestavine

VODA; tetradekanol, etoksiliran <2,5 EO, sulfati, natrijeve soli; natrijev, 4-undekan-3-ilbenzensulfonat; CETEARIL ALKOHOL; FENOKSIETANOL; 4-izopropenil-1-metilcikloheksen

Obnovitev

OPIS IZDELKA

b!design refresher, izdelek za čiščenje in nego vinila na naravni osnovi. Začetna nega z b!design refresherjem je priporočljiva tudi za sveže položena, industrijsko obdelana tla. Primeren je tudi za lesene površine, obdelane z oljem in voskom. Zaščiti površino, regenerira in osveži. Odbija vodo in umazanijo.

PODROČJE

Talno oblogo je treba pred uporabo skrbno očistiti, da bo po uporabi brez umazanije in maščob. Poškodovana mesta previdno pobrusite s sivo brusno krpo, da se morebitne odvečne praske izravnajo. Droben brusni prah odstranite z rahlo vlažno krpo. Pred uporabo pločevinko z razpršilom približno 20 sekund močno stresajte. Razpršite na neopaznem mestu kot test, da preverite združljivost barve in barve. Razpršite b!design refresher na obdelovano površino z razdalje približno 30-40 cm v obliki meglice. Za doseganje optimalnega rezultata je treba nanesti 2 do 3 plasti. Med posameznimi nanosi pustite, da se barvni film med posameznimi nanosi približno 5 do 10 minut odstira. Pri delnih popravilih ni mogoče izključiti optičnih razlik na preostali površini (npr. razlike v stopnji sijaja). To je mogoče odpraviti le s celopovršinsko obnovo (npr. s PU-tesnilcem).

Hramba

Osvežilno sredstvo b!design refresher shranjujte v zaprtem izvirniku. Shranjujte v hladnem in suhem prostoru, zaščitenem pred zmrzaljo. Shranjujte pod ključem in izven dosega otrok.

Tehnični podatki

Sestavine

AQUA; STEARYL BEESWAX; tetradekanol, etoksiliran <2,5 EO, sulfati, natrijeve soli; natrijev;4-undekan-3-ilbenzensulfonat; 1,2-benzisotiazol-3(2H)-on; Gemisch aus 5-Chlor-2-methyl- 2Hisothiazol-3-on [EG Nr.247-500-7] und 2-Methyl2Hisothiazol- 3-on [EG Nr. 220-239-6] (3:1)

Nega brisač

OPIS IZDELKA

b!design Wiping Care Concentrate je koncentriran dodatek vodi za brisanje z aktivnimi pralnimi snovmi in naravnimi dodatki za nego. Za vse vinilne površine ter lesena in plutovinasta tla z voščenimi ali naoljenimi površinami in vsa druga tla, ki jih je mogoče brisati, kot so PVC, linolej, keramika, ploščice ... Čisti nežno in temeljito ter brez lis. Osveži površino in jo naredi odporno na umazanijo. Malo se peni, zato je primeren tudi za čistilne stroje.

POROČILO

Prosto dodajte v vodo za brisanje - 2 zapiralna pokrovčka zadostujeta za približno 5 litrov vode. Krpo izžemite in jo obrišite z vlažno krpo. Po potrebi obrišite do suhega.

Pomnilo: Za odstranjevanje posebno močnih madežev ter za občasno osvežitev in intenzivno nego tal priporočamo b!design refresher.

Hramba

Shranjujte b!design Wiping Care v zaprti originalni embalaži Shranjujte v hladnem in suhem prostoru, zaščitenem pred mrazom. Shranjujte pod ključem in zaklenjeno ter izven dosega otrok.

TEHNIČNI PODATKI

Sestavine

AQUA; natrijev;4-undekan-3-ilbenzensulfonat; tetradekanol, etoksiliran <2,5 EO, sulfati, natrijeve soli; alkohol C13, razvejan, etoksiliran; N,N-bis(2-hidroksietil) dodekanamid

Garancijski pogoji

Za talne obloge velja 25-letna garancija, če se uporabljajo v zasebnih hišah. In 5-letno polno komercialno garancijo.

1. OBMOČJE VELJAVNOSTI

Pod pogojem, da je bila talna obloga vzdrževana v skladu z navodili za uporabo in uporabljena v določenem razredu uporabe ter vgrajena v skladu z navodili za vgradnjo, garancija velja samo za naslednja področja:
  • Proizvodne napake
  • Delaminiranje
  • Silna, nenavadna barvna odstopanja in bledenje - pod pogojem, da plošče niso bile izpostavljene neposredni sončni svetlobi.

2. IZ GARANCIJE JE IZKLJUČENO NASLEDNJE:

  • Normalna obraba, namerna ali namerna poškodba: Poškodbe zaradi nepravilne namestitve ali vzdrževanja, kemične razgradnje zaradi neustreznih čistilnih sredstev, alkalnih osnovnih slojev ali napak zaradi hidrostatičnega tlaka, opeklin, razpok, vdolbin, madežev ali izgube sijaja zaradi običajnega staranja ali zunanjih vplivov.
  • Vizualne in teksturne razlike, ki jih je mogoče zaznati pred vgradnjo ali najpozneje med njo. Šteje se, da polaganje talnih oblog ali nanašanje lepila pomeni, da je to stanje sprejeto.
  • Stroški dela ali dela za odstranitev poškodovanega talnega obloge in vgradnjo nadomestne talne obloge.
  • Sledična škoda v primeru omejitve uporabe, zamude datuma oddaje v najem itd. v zvezi z odstranitvijo ali ponovno namestitvijo prizadetega materiala. Kakršno koli nadaljnje nadomestilo za naključno ali posledično škodo je izrecno izključeno.

Če posledične škode zaradi lokalnih zakonskih določb ni mogoče izključiti, lahko omejitve iz točke 2 veljajo le delno.

S to garancijo so podeljene posebne pravice, iz nje ni mogoče izpeljati nobenih dodatnih zahtevkov ali pravic.

To garancijsko kritje lahko uveljavljate le tako, da o tem nemudoma obvestite distributerja/prodajalca. Obvestilu je treba priložiti kopijo originalnega računa in v celoti izpolnjeno poročilo o reklamaciji s slikami; garancijski zahtevek lahko odobri le distributer/prodajalec.